Normalize the source vector into dest.