Mix two colors in linear sRGB color space.